miércoles, 27 de febrero de 2008

ERRENTERIAKO I. TXAKURKROSA

ORDUTEGIA
Laisterketa behar bezela ospatzeko ,beharrezkoa da antolatzaileek adierazten ditugun ordutegiak errespetatzea.Aldi berean beharrezkoa da partehartzaile guztiak ,laisterketa gunera,garaiz iristera.

HORARIOS
Para el buen desarrollo de la carrera,desde la organización rogamos que se respeten los horarios establecidos y que los participantes lleguen con la suficiente antelación.



09.00h Albaitari kontrola eta dorsalak jaso
Control Veterinario y recogida de dorsales

10.20h Albaitari kontrolaren bukaera
Fin del control veterinario

10.25h Informazio billera.
Reunion informativa.

11.00h Laisterketaren irteera.
Salida canicros.

13.00h Garaikurren banatzea.
Entrega de trofeos.



Dorsala jasotzerakoan bete beharreko inprimakia hemen lortu dezakezue.
Aqui podeis conseguir el impreso que se ha de rellenar para recoger el dorsal.
Txakurkrosa Oarsoaldean
Elkartea.


ERRENTERIAKO l. TXAKURKROSA
1/ER CANICROS DE ERRENTERIA

LAISTERKETAN DAUDEN TXAKURREN AITORPENA
DECLARACIÓN DE PERROS EN COMPETICIÓN

Korrikalariaren izena:
Nombre del corredor: _________________________________

Sinadura:
Firma: __________________________________

Dorsalaren zenbakia:
Número dorsal: _________________



Txakurraren izena / Nombre del perro/a

Jaiotze data /Fecha nacimiento


Txip-aren zenbakia / Número de chip








Txakurrak sor ditzaken kalteen arduradun bakarra ,korrikalaria izango da, eta antolatzaileek ez dute inongo erantzunkizunik izango.
El corredor será el único responsable de cualquier daño que pudiera causar su perro y exime a la organización de cualquier responsabilidad.

Korrikalariak izen ematean,www.canicross.es/buff-husse horrian azaltzen den laisterketaren arautegi orokorra ezagutu eta onartzen duela aitortzen du, eta baita ere gure laisterketaren arautegi berezia.
Al inscribirse el corredor declara conocer y aceptar el reglamento general de competición publicado íntegramente en la web: www.canicross.es/buff-Husse y el reglamento particular de la carrera.

Dorsala jasotzerakoan bete eta antolatzaileei eman.
Rellenar y entregar al recoger el dorsal.