ERRENTERIAKO I. TXAKURKROSA

ORDUTEGIA
Laisterketa behar bezela ospatzeko ,beharrezkoa da antolatzaileek adierazten ditugun ordutegiak errespetatzea.Aldi berean beharrezkoa da partehartzaile guztiak ,laisterketa gunera,garaiz iristera.

HORARIOS
Para el buen desarrollo de la carrera,desde la organización rogamos que se respeten los horarios establecidos y que los participantes lleguen con la suficiente antelación.


09.00h Albaitari kontrola eta dorsalak jaso
Control Veterinario y recogida de dorsales

10.20h Albaitari kontrolaren bukaera
Fin del control veterinario

10.25h Informazio billera.
Reunion informativa.

11.00h Laisterketaren irteera.
Salida canicros.

13.00h Garaikurren banatzea.
Entrega de trofeos.



Dorsala jasotzerakoan bete beharreko inprimakia hemen lortu dezakezue.
Aqui podeis conseguir el impreso que se ha de rellenar para recoger el dorsal.
Txakurkrosa Oarsoaldean
Elkartea.


ERRENTERIAKO l. TXAKURKROSA
1/ER CANICROS DE ERRENTERIA

LAISTERKETAN DAUDEN TXAKURREN AITORPENA
DECLARACIÓN DE PERROS EN COMPETICIÓN

Korrikalariaren izena:
Nombre del corredor: _________________________________

Sinadura:
Firma: __________________________________

Dorsalaren zenbakia:
Número dorsal: _________________



Txakurraren izena / Nombre del perro/a

Jaiotze data /Fecha nacimiento


Txip-aren zenbakia / Número de chip








Txakurrak sor ditzaken kalteen arduradun bakarra ,korrikalaria izango da, eta antolatzaileek ez dute inongo erantzunkizunik izango.
El corredor será el único responsable de cualquier daño que pudiera causar su perro y exime a la organización de cualquier responsabilidad.

Korrikalariak izen ematean,www.canicross.es/buff-husse horrian azaltzen den laisterketaren arautegi orokorra ezagutu eta onartzen duela aitortzen du, eta baita ere gure laisterketaren arautegi berezia.
Al inscribirse el corredor declara conocer y aceptar el reglamento general de competición publicado íntegramente en la web: www.canicross.es/buff-Husse y el reglamento particular de la carrera.

Dorsala jasotzerakoan bete eta antolatzaileei eman.
Rellenar y entregar al recoger el dorsal.

ERRENTERIAKO TXAKURKROSA (CANICROS ERRENTERIA)

LAISTERKETAREN PLANOA ETA DESNIBELA
DESNIVEL Y PLANO DEL CIRCUITO.

ZIRKUITORA HURBILTZEKO INFORMAZIOA

G.P.S-arentzako datuak: N 43,25864
W 1,88902

Laisterketaren zirkuitoa Errenteriako hirigunetik
10 kilometrotara dago.Bertara iristeko ez dugu
Errenteriako hirira sartu beharrik.A-8 autobidetik
etorri ezkero,3. irteeran irten behar dugu (Oiar-
tzun-Errenteria E).
Orain GI-2132 errepidea hartu behar dugu Asti-
garraga aldera,bide hortan 5 km egin ondoren
eta zubi baten azpitik igarotzean,eskuineko
irteera hartuko dugu eta berriro eskuinera,100m
zuzenean egin ondoren Perurena jatetxea aurki-
tuko dugu aurrean.Orduan bere ezkerraldetik
jarraitzen duen bidetik segi behar dugu zuzen
beste 5 km egin arte.Horrela Susperregi jatetxe-
ra iritsiko gera laisterketaren irteera eta helmuga
puntora.




INFORMACION DE ACCESO AL CIRCUITO

Coordenadas G.P.S. : N 43,25864
W 1,88902

El circuito de la carrera se encuentra a unos
10 kms del centro de la localidad.Para acceder
al mismo no es necesario entrar al centro urbano
Llegamos por la autopista A-8 y salimos en la
salida nro 3 (Oiartzun-Errenteria E).
Ahora tomamos la GI-2132 con direccion a Asti-
garraga,y continuamos por la misma durente
5 km,y al pasar bajo un paso elevado nos desvia-
mos a la derecha y nuevamente a la derecha,
seguimos recto y a 100m nos encontramos con
el Bar-Rte Perurena y debemos continuar por la
carretera que discurre por su izquierda,una vez
recorridos 5 Km(en linea recta) llegamos al Rte.
Susperregi,que es el punto de partida y la meta.

ERRENTERIAKO I. TXAKURKROSA

Errenteriatik hurbilen aurkitzen diren Nekazalturismo eta Hotelen zerrenda ,(Oiartzun eta Astugarraga).

Errenteria.

-Añarre Zarra (nekazalturismoa) 943.523751 www.nekatur.net/anarre (etxealdean txakurrak onartzen dira)

Oiartzun.

-Hotel Gurutze-Berri ,943.490625 www.gurutzeberri.com (txakurrak onartzen dira)
-Hotel Lintzirin ,943.492000 www.hotellintzirin.com (txakurrak onartzen dira )


-Aroxkene (nekazalturismoa) 943.494692 -652.762815 www.aroxkene.es.vg (etxealdean txakurrak onartzen dira)
-Erretegi Haundi (nekazalturismoa) 943.494629- 645.710525 www.erretegihaundi.com (etxealdean txakurrak onartzen dira)


Astigarraga.
-Artola (nekazalturismoa) 637.035679-943.557296 www.nekatur.net/artola (txakurrak onartzen dira).



Eskualdeko turismo informazio guztia: www.oarsoaldea-turismo.net 943.449638



----------------------------------------------------------------------------------------------



Listado de casas rurales y hoteles en Errenteria y localidades mas proximas como son Oiartzun y Astigarraga.

Errenteria.

-Añarre Zarra (casa rural) 943.523751 www.nekatur.net/anarre (admite perros en la finca).

Oiartzun.

-Hotel Gurutze-Berri ,943.490625 http://www.gurutzeberri.com/ (admiten perros en el hotel)
-Hotel Lintzirin ,943.492000 http://www.hotellintzirin.com/ (admiten perros en el hote)


-Aroxkene (casa rural) 943.494692 -652.762815 http://www.aroxkene.es.vg/ (admiten perros en la finca)
-Erretegi Haundi (casa rural) 943.494629- 645.710525 http://www.erretegihaundi.com/ (Admiten perros en la finca)

Astigarraga.
-Artola (casa rural) 637.035679-943.557296 www.nekatur.net/artola (admiten perros)



Información turistica de la toda la provincia: http://www.oarsoaldea-turismo.net/ 943.449638

Enviando por correo electrónico: 13-frodo eta ni(2)

 

ERRENTERIAKO I. TXAKURKROSA

2008. urteko Martxoarena 2-an Errenteriako l.Txakurkrosa ospatuko da.Txakurkrosa kirol mota berri bat da,eta bertan gizakia eta txakurra elkar loturik korri egitea du helburua. Txakurrak eta kirolariak lokarri batez loturik joan behar dute.Lokarria arnes bateri lotuta doa bai txakurrean eta bai kirolarian.Txakurrak beti joan behar du aurretik,inoiz ez kirolariaren atzetik.
Errenteriako lasterketak 7,5 Km ditu, guztiak Aiako Harriko parke naturalaren barruan.
Lasterketa hau Estatuko Bigarren Zirkuitoa osatzen duten 13 lasterketetatik 10. da, Txapelketaren babesle nagusiak BUFF-HUSSE direlarik.
Errenteriako proban parte hartzeko izen emateak eta kirol honi buruzko informazio gehiago (arauak,sailkapenak,izen emateak,egutegia...) www.canicross.es horrian aurkitu daitezke eta 656-757362 telefonoan.

El 2 de Marzo de 2008 se celebrarà la primera ediciòn del Canicros de Errenteria.El canicros es una modalidad deportiva relativamente reciente en el estado,pero que cuenta con varios años de antiguedad en Europa.
Bàsicamente se trata de correr en compañia de un perro.Los equipos se componen de un corredor,que mediante un arnes y una linea de tiro,corre atado al perro,el cual tambien va equipado de su correspondiente arnes.El perro siempre debe correr delante del atleta.
La prueba de Errenteria discurre integramente por pistas de montaña que se encuentran en el interior del parque de Aiako Harria y tiene una longitud de 7,5 Km.
Esta prueba es la dècima de las trece que conforman el II Circuito Estatal Trofe BUFF-HUSSE.
Las inscripciones para participar en la prueba asi como obtener màs informaciòn relativa a esta disciplina (reglamento,clasificaciones,inscripciones,calendario...) se puede obtener en la pàgina www.canicross.es y en el telefono 656-757362.